, ,

Продолжает свою работу Школа роста молодого учителя английского (иностранного) языка

7 декабря 2021 года состоялось второе занятие Школы роста по теме «Classroom management – даем инструкции на английском языке». Тема была выбрана неслучайно, ведь учителям часто приходится слышать на уроке, что обучающимся непонятно задание, или по окончании задания замечать, что упражнение сделано не в том порядке. А как вы думаете, в чем скрывается недочет? Зачастую проблема в неправильной или некорректной формулировке инструкций (объяснений) заданий. Инструкции на английском языке на уроке являются одним из главных критериев classroom management.

Гуржий Ю.Г., методист МКУ ИМЦ г. Амурска, начала занятие с упражнения «Подчинение инструкциям», где проверялось умение учителей четко следовать инструкциям. Упражнение вызвало бурную эмоциональную реакцию и взбодрило аудиторию.

Еремеева Елена Элеодоровна, директор ЧОУДО «Лингвистическая школа», в своем выступлении говорила о том, что инструкции нужно планировать (особенно молодым учителям!), делать это для собственной подстраховки, понять выглядит ли эта инструкция логично и понятно, «репетировать» перед уроком. Елена Элеодоровна показала молодым учителям типичные ошибки, которые допускают учителя. Одной из ошибок является буквальный, дословный перевод инструкции на английский язык учителем, что является калькой. А иногда и вовсе при объяснении задания учитель переходит на русский язык. В качестве практической части Еремеева Е.Э. предложила учителям список фраз (classroom language), часто используемый на уроке, который педагогам нужно было перевести на английский язык, а затем сравнить с образцом.

Насретдинова Н.А., учитель английского языка МБОУ СОШ № 5 г. Амурска предложила учителям попробовать себя в метапредметной олимпиаде и выполнить задания. При решении таких заданий, педагогам нужно было применять знания не только из предметной области – английский язык, но и из других.

 Занятие было продуктивным, прошло в дружелюбной атмосфере.

Материалы занятия

Спасибо выступающим и молодым учителям за участие в занятии!

 

0

Автор публикации

не в сети 2 недели

Главный Редактор

Продолжает свою работу Школа роста молодого учителя английского (иностранного) языка 0
Комментарии: 0Публикации: 406Регистрация: 20-12-2017
0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *